Ačkoliv se dvě vraždy co jistá Lizzie Borden skoro určitě spáchala staly v r. 1892, americké děti opakují říkadlo o tomto incidentu dodnes. Ve volném přeložení říká verš asi toto: Lizzie Borden sekerou, čtyřicetkrát majzla matku svou. Když viděla co udělala, jednaačtyřicetkrát otce majzla!
Indian Summer, (Indiánské léto) na americkém Severovýchodě trvá od konce srpna do poloviny října nebo i dál. Pro mnohé to nejlepší období – kvůli počasí a kvůli barvám.
Co se oslavuje druhé pondělí v říjnu učívalo americké školáky veršování: “In fourteen hundred ninety two, Columbus sailed the ocean blue…” (Dneska školy k postavě Kolumba ale musí dodat, jakým neštěstím objevení Ameriky vlastně bylo).
“Zůstaňte vyhládlí, zůstaňte potrhlí.” Steven Paul Jobs (1955-2011) Bez vize digitálního věku, kterou stíhal dvacetiletý podnikatel Steve v garáži svých rodičů, se dneska mohly ještě prodávat psací stroje.
Satirický americký komentář k současným politickým, hospodářským a kulturním jevům v U.S. a jinde, užívajíc známou analogii Dvou krav.
Americké státní zřízení se často popisuje coby “demokracie“, tedy vláda většiny (“buržoazní demokracie” pro nás pamětníky). Chyba! Amerika je republika a rozdíl stojí za rozvinutí.