Gentleman podle Američanek – devatero kritických bodů

Gesto stále dvorné

Je to podržení dveří – gesto co Americe řekne že jste gentleman. Právo žen a dívek na zvláštní ohledy se v americké kultuře stále ještě nepřežilo. Narozdíl od toho co kážou akademikové, kreslí Hollywood nebo praktikují různé místní subkultury. Gentleman, nice guy, zůstává u dam v kursu. Džentlmen samosebou také.

Pokud jste muž před první schůzkou s Američankou, zapamatování následujícího devatera vám pomůže vyhnout se tzv. trapným scénám:

• Podržení dveří – automaticky, bez přehnaného důrazu.
• Při společné chůzi na chodníku jde gentleman na straně vozovky. Jednak slouží jako tělesná bariéra mezi dívkou a provozem, jednak je to tradice údajně převzatá ještě ze staré Anglie (ten blíže zdi se lépe vyhne náhodným splaškům vrhaným z oken).
• Gentleman přijde na schůzku kdy může pršet vybavený deštníkem. Deštník prokáže, že vám záleží na jejím pohodlí a jste schopný a ochotný jí chránit.
• Když vás zavede obsluha v restauraci ke stolu, gentleman počká až si dívka sedne. V některých podnicích číšníci pomohou se židlí, ale není to pravidlo.
• Gentleman na schůzce vypne mobil. Nechat vaší společnici čekat až si něco po telefonu vyřídíte se nevyplácí.
• Gentleman dívce, která se třese ve večerních šatech, nabídne svoje sako. Americká klimatizace bývá přehnaně studená, stejně jako večeře na terasách nebo chůze k parkovišti.
• Gentleman představí svojí společnici ostatním. Pokud to neudělá, říká tím že jí nepovažuje za moc důležitou.
• Gentleman není vulgární. Výrazy jako “sh-t” nebo “the F-word” už sice nešokují, ale nepobaví. Američanky to mohou také brát jako znak nedostatečného intelektu, nebo vadného charakteru.
• Gentleman doprovodí dívku po schůzce k jejím dveřím. Je to zdvořilost, co říká že mu záleží na jejím bezpečném návratu. Gentleman neočekává nic dalšího – pokud má zájem ona, nechá ho vědět.

Slovní zásoba

Schůzka je v americké angličtině date, požádat o schůzku je to ask for a date, na schůzce je being on a date.

“We’re going on a date” znamená “máme schůzku.” 

“We’ve been dating for two weeks now” znamená “chodíme spolu už dva týdny.”

---

Návrhu platit na schůzce každý zvlášť se říká going Dutch, nebo Dutch treat – “uděláme to po holandsku”, “holandské pohoštění.” Američanky to oceňují asi tolik, co jejich evropské protějšky. Včetně středoškolaček, které jsou jinak plné přemítání o rovnocennosti, nezávislosti, tvrdosti a nepoddajnosti něžného pohlaví.

“Hodit se do saka a bílý košile” není třeba. Co zapůsobí je schopnost “to man up” (sloveso co se dá přeložit jako “pochlapit se”).