39% amerických domácností vlastní alespoň jednoho psa. Nedůvěra k psům je ne-americká a být americkým psem je drtivou většinou šťastný osud. Pes, nejlepší přítel V Americe je to vidět všude. Jednu dobu jsem pracoval pro firmu co dodávala služby jako nová střecha, modernizace koupelny, nebo výměna oken. S potencionálními zákazníky jsem jednal v jejich domovech… Read More »
Den matek sice není jedním z deseti federálních svátků, ale drží ho většina národa na druhou květnovou neděli. Poprvé se pořádal roku 1908, coby veřejné gesto jedné vděčné dcery. Původ svátku S myšlenkou oslavit matky za vše co pro nás dělají ustanovením jejich dne přišla jedna vděčná dcera. 10. května 1908, v kostele po bohoslužbách a vzpomínce na… Read More »
Většinu lidí překvapí při styku s Američany jejich neformálnost. Zpravidla nepříjemně. Být oslovený Američanem při představení křestním jménem není co očekáváme. Určitý odstup a tón je přece znak vychovanosti. Oslovovat jménem a ne příjmením ale Američan nemyslí zle. Jsme jedné krve V americké kultuře je ale neformálnost normou a neznamená absenci respektu k ostatním. Má… Read More »
“Den Hvězdných válek” je svátek neoficiální, ale oblíbený. Proč 4. květen? V r. 2005 dělala německá televize pořad s režisérem filmu Star Wars. George Lucas byl požádán, ať zopakuje slavné požehnání “May the Force be with you!” (Ať je Síla s tebou!). Tlumočník to ale přeložil do němčiny jako “Am 4. Mai sind wir bei… Read More »
První květnová neděle je datum výroční Five Boro Bike Tour (Jízdy po pěti okrscích), cyklisté. Uvidíte Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens a Staten Island! New York City, (pop. kolem 8.5 mil.), se skládá z pěti městských částí, zvaných boroughs, nebo boro. Starosta je jenom jeden, ale každá část má svou radnici, soudy, školy a tak… Read More »
Na jaře pravidelně dávám jeden weekend ve prospěch občanského spolku kde jsem členem. Smažím a prodávám ve stanu na výročním trhu a festivalu zvaném Daffodil Day (Den narcisů). Co je to za trh Ve městě Meriden, stát Connecticut, je to po zimě první velká slavnost pod širým nebem. Festival pořádá radnice na městském pozemku,… Read More »
Jeden z menších, ale už zavedených amerických svátků je poslední dubnová středa. Vrcholí oslavy Týdne sekretářek (a také “administrativních asistentů, recepčních, a ostatních odborných zaměstnanců administrativní podpory”). Jak se slaví V kancelářích větších i menších personál tedy očekává ten den nějakou pozornost. Slušný podnik je nezklame. Viděl jsem sekretářky obdarované květinami, pěkným přáním v obálce… Read More »
Bridal Shower (“sprcha” nebo “pokropení” nevěsty) je oslava pořádaná rodinou a přítelkyněmi budoucí nevěsty, pro nevěstu. Nálada je neformální a oslava se před nevěstou tají (většinou neúspěšně). Jak se dělá Organizuje matka nevěsty nebo nevěstina nejlepší přítelkyně. Oficiální pozvánky se kvůli konspiraci neposílají a vše se dohodne po telefonu. Místo se zvolí většinou u někoho… Read More »
Ředitelé Central Intelligence Agency, Federal Bureau of Investigation a Los Angeles Police Department se při diskusi s šéfem národní bezpečnosti dostali do hádky kdo má nejúčinnější a nejrychlejší personál. Úkol pro bezpečnostní složky V zájmu odstranění řevnivosti a vylepšení spolupráce šéf oznámí, že titul nejúčinnější bezpečnostní organize udělí tomu, kdo najde králíka. Toho, kterého šéf… Read More »
V Evropě jsem několikrát slyšel výraz “americká tvrdost”. Ta se má projevovat tím, že Američan v tísni nemůže spoléhat na pomoc od státu, od obce nebo od bližních. Musí tak najít řešení sám. Americká sociální síť samozřejmě existuje, ale něco na tom je. Výraz “americká tvrdost” mi připomněl fejeton amerického novináře a politického komentátora jménem Michael… Read More »